Hoy me tope con esta nota en un diario.
El 'Aullido' de Ginsberg, convertido en poema visual
ELMUNDO.es
Actualizado miércoles 02/11/2011 19:08 horas
"Vi las mejores mentes de mi generación /destruidas por la locura/ hambrientas histéricas desnudas, arrastrándose / por las calles de los negros al amanecer /en busca de un colérico pinchazo (...)". Y junto a los versos del emblemático 'Aullido' de Allen Ginsberg, otro poema, pero en clave visual.
Utilizadas en principio para un fragmento de animación dentro del 'biopic' homónimo que protagonizó James Franco, las imágenes de Eric Drooker -artista callejero, pintor y novelista gráfico que conoció al poeta y colaboró con él- se convierten ahora en libro, publicado en España por Sextopiso.
Drooker conoció a Ginsberg en una noche de disturbios en el Lower East Side de Manhattan. "Cuando la policía cargó, blandiendo sus porras, nos perdimos entre la multitud. Cuando me encontré con Allen un año más tarde y se dio cuenta de que yo era el artista que había creado muchos de los carteles del barrio, confesó que había estado despegándolos de los muros y farolas, y recopilándolos en su casa. Sugirió que hiciéramos juntos un cartel. Según pasaba el tiempo, colaboramos en numerosos proyectos, haciendo resaltar sus palabras sobre mis imágenes", recuerda el artista en el libro. Las ilustraciones de Drooker ayudan a imponer una lectura pausada al mítico poema de Ginsberg.
Así ocurre también en este 'Aullido' que ilustra estrofa por estrofa un poema escrito en 1955 y que le costó a la editorial que lo publicó un juicio por "obscenidad". Ginsberg, quien hace meses se convirtió en personaje en de cómic en en 'The beats', se convirtió en voz de una generación con obras como esta, en la que habla también de unos "Estados Unidos que tosen toda la noche y no nos dejan dormir" y que sin tapujos de lenguaje clamaba por aquellos "que se dejaron follar por el culo por santos motociclistas, y gritaban de gozo".
Y SÍ LES LATE EL ROLLO SIGAN POR AQUí
No hay comentarios:
Publicar un comentario